新闻内容
2018年11月12日 上一期 下一期

专访爱尔兰商业、企业与创新部部长Heather Humphreys: 爱尔兰可为中企提供金融支付解决方案

本报记者 翟少辉 吴睿婕 上海、广州报道

导读

    在英国脱欧背景下,中国为爱尔兰出口商提供了重要机遇。这是爱尔兰企业来中国发展的绝佳时机。

    11月10日,首届中国国际进口博览会在上海落下帷幕。在进博会期间,来自各国的政府和企业代表团纷纷与中国买家签下“大单”。其中,爱尔兰食品局与惠氏营养品签署了战略合作备忘录,惠氏营养品将在未来3年内从爱尔兰完成达200亿元的进口额,以促进爱尔兰和中国之间的农业、食品及乳业贸易往来。此外,双方计划在母婴营养领域深化合作,包括市场洞察,消费者研究和新产品开发等。

    食品领域是爱尔兰的优势产业,也是中爱贸易合作中的重点领域。2017年,中国成为爱尔兰食品饮料的第三大出口目的地。爱尔兰商业、企业与创新部部长Heather Humphreys率团参加进博会。11月5日,Heather Humphreys接受了21世纪经济报道记者的专访。

    除了促进两国在传统消费品领域的合作,Heather Humphreys此行还希望可以加强两国科技企业的交流。记者获悉,在爱尔兰代表团中还有多家科技企业,有意借此机会与中国企业探讨合作意向。

    进博会期间,4家爱尔兰科技企业与中国合作伙伴建立了新的战略伙伴关系,签下的合同额达5000万欧元,其中包括医疗创新企业Solvotrin Therapeutics与上海复星医药股份有限公司签订的Solvotrin产品在中国市场独家许可的协议。

    在专访中,Humphreys表示,中国和爱尔兰的贸易往来历史悠久。近年来,食品、技术、服务和设备是爱尔兰出口到中国的关键领域,中国市场为爱尔兰的优势产品提供了非常好的机会,在农业技术、制药工程、尤其是金融科技等方面,双方还有很大的合作空间。

    80亿元:爱尔兰对华食品出口5年翻番

    《21世纪》:这次参加进博会,是带着怎样的目标来的?具体而言,你希望进博会可以为爱尔兰企业带来什么?

    Humphreys:首先,我是代表爱尔兰政府出席本次进博会,我们想要帮助爱尔兰企业实现全球多元化的发展。在英国脱欧背景下,中国为爱尔兰出口商提供了重要机遇。进博会是世界上最大的贸易博览会,也是中国加强国际贸易计划的一部分,这里有来自全球各地130个国家的3000个参展商就说明了这一点。对爱尔兰而言,这也是支持爱尔兰出口商及其多样化发展的一项重要活动。进博会清楚表明了中国进一步向世界开放市场以及加大贸易自由化的意图。在进博会期间,习主席会见了来自世界各国的国家元首和部长们,并清楚地传达了这样的观点:“中国开放的大门只会更加开放。”爱尔兰是全球最开放的出口驱动型经济体之一,中国的做法完全符合爱尔兰的利益。其次,进博会的优先发展事项包括创新、高科技制造、食品和农业技术、医疗设备、医疗保健和其他高端服务等领域和主题,这是与爱尔兰的优势和产品完美匹配的领域。所以,这是爱尔兰企业来中国发展的绝佳时机,爱尔兰企业可以提供全方位的优质服务,了解中国客户并让中国客户了解我们所拥有的优质产品和服务。

    《21世纪》:从具体的贸易领域来看,中国和爱尔兰呈现怎样的合作趋势?

    Humphreys:中国和爱尔兰合作进展非常顺利。早在20世纪70年代我们开始进行贸易之时,爱尔兰的主要出口产品是羊毛等原材料,但在过去几年发生了相当大的变化,现在食品、技术、服务和设备是我们出口到中国的关键领域。特别需要指出,爱尔兰对中国的食品出口在过去几年实现了快速增长,仅在过去5年中,爱尔兰对中国的食品出口贸易就翻了一番。中国现在是爱尔兰的第三大食品出口市场,2017年,爱尔兰食品出口到中国的贸易额达到80亿人民币。近几十年来中国发生了显着变化,中国更加开放,进口不断增加,中国的“十三五”规划更加重视进口商品的国内消费,这是中国对外开放的一部分,我认为这种进一步参与全球贸易的做法可以促进经济发展,也有助于经济竞争力的增强,是非常正确的举措。

    《21世纪》:“一带一路”倡议为中爱合作带来了怎样的机遇?

    Humphreys:“一带一路”倡议对欧洲、非洲、中东和亚洲的发展都具有重大意义。对爱尔兰而言,“一带一路”倡议是一个扩大贸易和投资、促进发展的绝佳机会。伴随大量的基础设施的完善,爱尔兰分销商和制造商的产品也可以更便利地进入中国。当然还有高等学府之间的合作,作为与梅努斯大学间的一项特殊协议,有约5000名中国学生在爱尔兰学习。现在,都柏林和北京的直达航班也已经开通。

    力促两国金融科技合作

    《21世纪》:在此基础上,中爱如何才能进一步加强合作?特别是在创新科技方面?

    Humphreys:中国政府和私营部门对提高中国产品竞争力的雄心壮志已经推动了对外国技术和专业知识的需求,以弥补国内市场的空白,这也为海外企业创造了巨大的机会。爱尔兰能够利用这些领域的机会,包括高质量的乳制品和食品生产、农业技术、教育、信息通信技术和软件、制药以及金融服务和金融科技。这是一个双向的过程,不仅是爱尔兰企业要出口到中国或在中国发展业务,也有中国公司到爱尔兰投资。

    我昨天在瑞士联合银行会见了一家公司,该公司已获得了一种婴儿配方奶粉的制造许可,并将在爱尔兰制造,对全球出口。无锡生物制药也正在爱尔兰建厂。我认为可以进一步发展这种双向关系。当我们更紧密地合作时,两国都会获得更多的发展机会。

    而且,爱尔兰是进入欧盟的门户,欧盟是一个拥有5亿人口的市场,在英国脱欧后,爱尔兰将成为欧盟唯一的英语国家,我们可以为中国企业提供高素质劳动力以及良好且稳定的业务发展环境。

    《21世纪》:你提到我们可以在金融科技方面进行合作,爱尔兰政府在支持金融科技公司的发展方面,有哪些经验?

    Humphreys:作为金融、技术和投资者活动的全球枢纽,爱尔兰是创新金融科技的集中地。我们帮助行业应对挑战,促进银行实现数字化、发展新的支付模式、制定不断变化的合规要求。Enterprise Ireland由爱尔兰政府资助,从交易数量来看,其已成为世界上第二大金融科技企业风投公司,它也是欧洲对金融科技投资最大的机构,过去5年投资了80多家金融科技公司,仅去年就投资了23家金融科技创业公司。因此,我们在该领域拥有大量的专业知识,同时,Enterprise Ireland正在与爱尔兰中央银行以及金融监管机构密切合作,制定金融科技监管的协议。

    《21世纪》:中国和爱尔兰应如何共同努力,促进金融科技进一步发展?

    Humphreys:本届展会有很多爱尔兰金融科技公司参展,我认为这是它们向中国买家展示产品价值的好机会,特别是在金融支付方面,爱尔兰金融科技公司可以为中国公司提供解决方案。 

    (编辑:李艳霞,liyx@21jingji.com)